Праздник середины осени и Национальный день
Уважаемые клиенты,
Пожалуйста, обратите внимание, что Gino Biotech и Gino Gums & Stabilizers будут закрыты 1 октября (в этот четверг), чтобы отпраздновать наш традиционный фестиваль Mid-AutumN и Национальный день. Мы вернемся к работе 09 октября (следующая пятница).
По срочным запросам во время праздника, пожалуйста, обращайтесь: [email protected] или +86-187-0360-6965
Спасибо за понимание и дальнейшее сотрудничество с Джино!
Джино Биотех
2020/09/30
Legend Mid-Autumn Festival
Легенда о Празднике середины осени связана с лучником Хоуи, который спас землю, сбив девять солнц. Он украл эликсир у богини. Его прекрасная жена, Чанъэ, выпила его.
传说与后羿有关，他射下了九个太阳，拯救了地球。他从一位女神那里偷了一剂长生不老药，但是他美丽的妻子嫦娥喝下了长生不老药。
Выпив его, она обнаружила, что парит, схватила кролика, чтобы тот составил ей компанию, и улетела на Луну.
喝完后，她发现自己漂浮了起来，于是她抓了一只兔子作伴，然后飞到了月亮上。
Услышав об этом, местные жители поставили столики с благовониями, чтобы поклониться богине Чанъэ, молясь о счастье и безопасности. С тех пор поклонение и почитание луны во время праздника Середины осени стало популярным.
当地的人们听到这个消息后，就摆上香桌祭拜嫦娥女神，祈求幸福和平安。从那时起，中秋节拜月和赏月就变得流行起来。
History Mid-Autumn Festival
Празднование Фестиваля середины осени началось более 2 000 лет назад. В феодальные времена китайские императоры молили Небо о благополучном годе. Они выбрали ночь на 15-й день восьмого лунного месяца для проведения церемонии в честь луны.
中秋节的庆祝活动可以追溯到2000多年前。在封建时代，皇帝会祈求上天保佑来年繁荣昌盛。他们选择农历八月十五的晚上举行拜月的仪式。
Только в начале правления династии Тан (618-907 гг.) этот день стал официально отмечаться как традиционный праздник. Во времена династии Сун (960-1279 гг.) этот праздник стал общепринятым, а во времена династий Мин (1368-1644 гг.) и Цин (1644-1911 гг.) он стал таким же популярным, как Праздник весны. С тех пор празднования продолжаются, и появилось множество обычаев, связанных с этим событием.
直到唐朝早期(618-907)，这一天才被正式庆祝为一个传统节日。它在宋朝(960-1279)成为一个固定的节日，自明朝(1368-1644)和清朝(1644-1911)以来就像春节一样流行。庆祝活动一直延续至今，庆祝这一节日的习俗也不断发展。
Customs Mid-Autumn Festival
Ели лунные пирожные и смотрели на луну.
吃月饼和赏月
Поедание лунных пирожных во время наблюдения за полной луной - важная часть фестиваля Середины осени в Китае и скорее символ семейного единства. В самом начале лунные лепешки подавались в качестве жертвоприношения Луне.
在中国，边吃月饼边赏月是中秋节的一个重要组成部分，更像是家庭团圆的象征。一开始，月饼是用来祭祀月亮的。
Слово "лунный торт" впервые появилось во времена династии Южная Сун (1127-1279). В наши дни лунные пирожные дарят в качестве подарка близким людям, и они символизируют желание людей быть вместе во время праздника середины осени.
"月饼 "一词最早出现于南宋(1127-1279)。如今，月饼被作为礼物送给所爱的人，它代表了人们在中秋节团聚在一起的愿望。
Поклонение луне
拜月
Наблюдение за приливом
观潮
Изготовление разноцветных фонариков
扎彩灯
световые фонари
点灯笼
Пить вино со вкусом османтуса
喝桂花酒
Best Wishes Mid-Autumn Festival
Я надеюсь, что мы проживем долгую жизнь, чтобы иметь возможность любоваться лунным светом, хотя и живем за тысячи километров друг от друга.
但愿人长久，千里共婵娟。
С праздником середины осени! Пусть круглая луна подарит вам счастливую семью и успешное будущее.
祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。
Самую круглую луну можно увидеть осенью. Это время воссоединения. Я желаю вам счастливого Дня середины осени и прекрасной жизни.
月到是秋分外明，又是一年团圆日，祝你节日愉快，身体安康。
Я желаю вам идеальной жизни, как идеально круглая луна в День середины осени.
愿你的生活就像这十五的月亮一样，圆圆美满。
Я надеюсь, что круглая луна принесет вам мои наилучшие благословения. Пусть у вас будет счастливая семья и светлое будущее.
愿圆月带来我最好的祝愿。愿你家庭幸福，万事如意。
Однако, если у вас будет возможность, я надеюсь, что вы сможете вернуться домой и устроить ужин в кругу семьи.
如果你有机会，我希望你能回家和家人吃一顿团圆饭。
Мы являемся биотехнологической компанией, специализирующейся на исследовании, разработке и коммерциализации инновационных и технологических пищевых добавок гидроколлоидов Агар-агар, Каррагинан и Индивидуальные решения для стабилизаторов.
Обладая обширным ноу-хау и опытом в области исследования, применения и использования гидроколлоидов, мы можем предоставить универсальный сервис. индивидуальные решения идеально соответствует потребностям наших клиентов.
Наш сайт продукция удовлетворяют потребности мясной, молочной, хлебопекарной, кондитерской и других отраслей промышленности.
Свяжитесь с нашим торговым представителем для получения дополнительной информации.
Russian 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Arabic 
German 
Korean 
Japanese 
Dutch 
Italian 
Turkish 
Polish 
Ukrainian 
Indonesian 
