Festival Pertengahan Musim Gugur & Pemberitahuan Libur Hari Nasional
Pelanggan yang terhormat,
Harap diperhatikan bahwa Gino Biotech dan Gino Gums & Stabilisator akan tutup pada tanggal 1 Oktober (Kamis ini) untuk merayakan Festival Pertengahan Musim Gugur dan Hari Nasional. Kami akan kembali pada tanggal 09 Oktober (Jumat depan).
Untuk permintaan mendesak selama hari libur, silakan hubungi: [email protected] atau +86-187-0360-6965
Terima kasih atas pengertian dan kemitraan Anda yang berkelanjutan dengan Gino!
Gino Biotech
2020/09/30
Legend Mid-Autumn Festival
Legenda Festival Pertengahan Musim Gugur berkisah tentang Houyi, seorang pemanah, yang menyelamatkan bumi dengan menembak jatuh sembilan matahari. Dia mencuri ramuan dari seorang dewi. Istrinya yang cantik, Change'e, meminumnya.
传说与后羿有关,他射下了九个太阳,拯救了地球。他从一位女神那里偷了一剂长生不老药,但是他美丽的妻子嫦娥喝下了长生不老药。
Setelah meminumnya, ia mendapati dirinya melayang, meraih seekor kelinci untuk menemaninya dan kemudian terbang ke bulan.
喝完后,IA发现自己漂浮了起来,于是她抓了一只兔子作伴,然后飞到了月亮上。
Ketika masyarakat setempat mendengar hal ini, mereka mengatur meja dupa untuk menyembah dewi Chang'e, berdoa untuk kebahagiaan dan keselamatan. Sejak saat itu, memuja dan menghargai bulan selama festival pertengahan musim gugur menjadi populer.
当地的人们听到这个消息后,就摆上香桌祭拜嫦娥女神,祈求幸福和平安。从那时起,中秋节拜月和赏月就变得流行起来。
History Mid-Autumn Festival
Perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur sudah ada sejak lebih dari 2.000 tahun yang lalu. Pada zaman feodal, kaisar Tiongkok berdoa kepada Langit untuk tahun yang makmur. Mereka memilih malam hari ke-15 di bulan kedelapan untuk mengadakan upacara memuji bulan.
中秋节的庆祝活动可以追溯到2000多年前。在封建时代,皇帝会祈求上天保佑来年繁荣昌盛。他们选择农历八月十五的晚上举行拜月的仪式。
Baru pada awal Dinasti Tang (618-907), hari itu secara resmi dirayakan sebagai festival tradisional. Perayaan ini menjadi festival yang mapan pada masa Dinasti Song (960-1279), dan menjadi sepopuler Festival Musim Semi sejak Dinasti Ming (1368-1644) dan Dinasti Qing (1644-1911). Perayaan terus berlanjut sejak saat itu dan lebih banyak lagi adat istiadat untuk menandai kesempatan ini telah berkembang.
直到唐朝早期 (618-907), 这一天才被正式庆祝为一个传统节日。它在宋朝 (960-1279) 成为一个固定的节日,自明朝 (1368-1644) DAN 清朝 (1644-1911) 以来就像春节一样流行。庆祝活动一直延续至今,庆祝这一节日的习俗也不断发展。
Customs Mid-Autumn Festival
Menyantap kue bulan dan menyaksikan bulan purnama
吃月饼和赏月
Menyantap kue bulan sambil menyaksikan bulan purnama adalah bagian penting dari Festival Pertengahan Musim Gugur di Tiongkok, dan lebih merupakan simbol persatuan keluarga. Pada awalnya, kue bulan disajikan sebagai persembahan untuk Bulan.
在中国,边吃月饼边赏月是中秋节的一个重要组成部分,更像是家庭团圆的象征。一开始,月饼是用来祭祀月亮的。
Kata "kue bulan" pertama kali muncul pada masa Dinasti Song Selatan (1127-1279). Saat ini, kue bulan diberikan sebagai hadiah untuk orang yang dicintai dan mewakili keinginan orang-orang untuk berkumpul bersama selama festival pertengahan musim gugur.
"月饼 "一词最早出现于南宋(1127-1279)。如今,月饼 被作为礼物送给所爱的人,它代表了人们在中秋节团聚在一起的愿望。
Menyembah bulan
拜月
Mengamati pasang surut air laut
观潮
Membuat lentera warna-warni
扎彩灯
lentera cahaya
点灯笼
Minum anggur rasa osmanthus
喝桂花酒
Best Wishes Mid-Autumn Festival
Saya berharap kita bisa berumur panjang sehingga kita bisa berbagi cahaya bulan yang anggun, meskipun kita tinggal terpisah ribuan mil.
但愿人长久,千里共婵娟。
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur! Semoga bulan yang bulat memberi Anda keluarga yang bahagia dan masa depan yang sukses.
祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满。
Bulan yang paling bulat dapat dilihat pada musim gugur. Ini adalah waktu untuk reuni. Saya ucapkan selamat Hari Pertengahan Musim Gugur dan semoga hidup Anda menyenangkan.
月到是秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康。
Saya berharap Anda memiliki kehidupan yang sempurna seperti bulan yang bulat sempurna pada Hari Pertengahan Musim Gugur.
愿你的生活就像这个五的月亮一样,圆圆美满。
Saya berharap bulan yang bulat ini akan membawa berkah terbaik untuk Anda. Semoga Anda memiliki keluarga yang bahagia dan masa depan yang cerah.
愿圆月带来我最好的祝愿。愿你家庭幸福,万事如意。
Namun, jika Anda memiliki kesempatan, saya harap Anda dapat kembali ke rumah untuk menikmati makan malam reuni dengan keluarga Anda.
MISALNYA, ANDA DAPAT MENEMUKANNYA DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI.
Kami adalah perusahaan bioteknologi yang mengkhususkan diri dalam penelitian, pengembangan, dan komersialisasi hidrokoloid aditif makanan yang inovatif dan berteknologi Agar Agar, Karagenan dan Solusi Penstabil yang Dibuat Khusus.
Dengan pengetahuan dan pengalaman yang luas dalam penelitian, aplikasi, dan penggunaan Hidrokoloid, kami dapat menyediakan layanan satu atap solusi yang disesuaikan sangat cocok dengan kebutuhan pelanggan kami.
Kami produk memenuhi kebutuhan sektor industri Daging, Susu, Roti, Kembang Gula, dan industri lainnya.
Hubungi perwakilan penjualan kami untuk informasi lebih lanjut.